Odluèili smo se za nešto što je posebno za nas dvoje.
Decidimos por algo que fosse especial para nós.
Sedite, zabrinuli smo se za vas.
Sente-se, Sr. Canfil. Temos estado preocupados consigo.
Zbližili smo se za kratko vreme.
Aproximámo-nos tanto em tão pouco tempo.
Nismo ga mogli oznaèiti, bojali smo se za devojku.
Não podíamos marcá-lo. Temíamos que eles matassem a menina.
Upoznali smo se za proleæni raspust.
Nós nos conhecemos nas férias da primavera.
Odluèili smo se za rat da bismo spasili civilizaciju.
Promovemos uma guerra para salvar uma civilização.
SIožiIi smo se za 50 $ po izdanju.
Havíamos combinado US$ 50 por anúncio.
Molili smo se za Atarin savet.
Nós oramos à Athar por um orientação.
U svakom sluèaju, popeli smo se za dva poena, moraju biti sreæni zbog toga.
Seja como for... nós subimos dois pontos, eles têm que estar satisfeitos.
Pobrinuli smo se za nju, ali je još u velikom šoku.
Medicamo-la para a tirar do limite,... mas ainda está em choque profundo.
Završeno je, pobrinuli smo se za to, u redu?
Pronto. Está acabado. Cuidamos de tudo.
Mimoišli smo se za dva dana.
Eu a perdi por dois dias.
Prijavili smo se za jedan neverovatan stan i mislila sam da æe me zaprositi neko veèe, ali nije.
Escolhemos para dividir um apartamento maravilhoso e achei que ele fosse me pedir em casamento. - Mas ele não fez isso.
Dobila sam 50$ iz T.J.Maxx-a da bi Eric Ling mogao da kaže da smo se za vreme hemije.
Consegui $50 da T.J. Maxx então Eric Ling poderia dizer que fizemos durante a aula de Química.
Eva i ja smo se za sve pobrinuli.
Eva e eu cuidamos de tudo.
Obukli smo se za Festival Planinski Ljudi.
Estamos vestidos para o Festival do Homem da Montanha.
Krenulo mi je, držali smo se za ruke.
Eu estava chegando a algum lugar. Demos as mãos.
Molili smo se za nekog ko æe dovesti pravdu.
Temos rezado para que alguém viesse fazer justiça.
Pa, spremali smo se za jubilej.
Estamos nos preparando para o jubileu.
Pripremili smo se za ovu pretnju.
Nós nos preparamos para essa ameaça.
Dogovorili smo se za hiljadu dolara i rukovali se.
Olha, fechamos em mil dólares. Esse é o acordo.
Da, znaš, zabavljali smo se za promenu, i onda...
Não consigo passar de "E aí, C?"
Dogovorili smo se za razmenu Abela za Prajora.
Concordamos com a troca de Abel pelo Pryor.
Jesam. Odluèili smo se za vas, ali želimo nove uslove.
Sim, sim, estamos com vocês, mas nós precisamos renegociar os termos.
Da, borili smo se za Anu i situacija je poèela da se zagreva.
É, estávamos brigando pela Anna. E ficou muito intenso.
Povezali smo se za vreme procesa njenog razvoda.
Criamos um laço durante o processo de divórcio dela.
Pripremile smo se za svaki sluèaj.
E viemos preparadas de todas as maneiras.
Obezbedili smo se za ceo život, momci!
Estamos com a vida ganha, rapazes!
Spremili smo se za borbu ali kada je moj kapetan osuo po njima samo su nastavili da brbljaju završivši frazu sa "magareæa muda".
Nos preparamos para engatar, e quando o meu Capitão saudou-os, começaram a falar e falar, terminando com a frase, "Donkey balls."
Ovo je simbol nacije, borili smo se za preporod.
É o símbolo da nação pela qual lutamos pra construir.
Molili smo se za ovo, a bog nas je èuo.
Rezamos por isto nos exercícios. Deus nos escutou.
Možda smo se za sada obraèunali sa Pilgrimom, ali je Omega Protokol i dalje na snazi.
Lidamos com a Peregrina, mas o protocolo Ômega ainda está em vigor.
Odlučili smo se za šimpanze, ne samo zato što je Džejn Gudol bila u našem odboru direktora, već zato što su oni, Džejn i ostali, intenzivno proučavali šimpanze decenijama.
Nós decidimos pelos chimpanzés, não só porque Jane Goodall estava em nosso conselho, mas porque Jane e outros pesquisadores estudaram intensamente os chimpanzés durante décadas.
Razvili smo se za život u svetu kao što je ovaj, ali umesto toga, živimo sve više naše živote ovako - ovo je SMS poruka koju mi je ćerka poslala sinoć - u svetu koji je lišen emocija.
Nós evoluímos para viver num mundo como esse, mas em vez disso, cada vez mais vivemos nossas vidas assim; esta mensagem da minha filha ontem à noite; em um mundo desprovido de sentimentos.
Odlučili smo se za grad Kejptaun i tu smo proveli nedelju dana.
Nós optamos pela cidade de Cape Town, e lá nos encontramos por uma semana.
Ili, na upravnom odboru Udruženja američkih političkih karikaturista, zalagali smo se za karikaturiste koje su zatvarali, pretili im, otpuštali i proterivali ih.
No conselho da Associação de Cartunistas Editoriais Americanos defendemos cartunistas presos, ameaçados, demitidos e exilados.
Tako smo se za dva dana ponovo popeli na planinu.
E então subimos de novo a montanha, dois dias depois.
1.7747979164124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Decidimos por algo que fosse especial para nós. 